1
00:00:10,957 --> 00:00:22,957
SnoWhite :תורגם על-ידי
2
00:01:05,058 --> 00:01:13,058
-האהובים-
3
00:01:38,958 --> 00:01:40,573
.אני מת על השיר הזה
4
00:01:40,708 --> 00:01:42,619
.אתה צריך רכב חדש, אבא
.לא, אני לא צריך-
5
00:01:42,750 --> 00:01:44,240
.כן, אתה צריך
.זו גרוטאה
6
00:01:44,375 --> 00:01:47,162
.היי, אני מת על הרכב הזה
7
00:01:47,292 --> 00:01:48,782
נוצרת במושב האחורי
.של הרכב הזה
8
00:01:48,917 --> 00:01:51,454
!אלוהים
9
00:01:53,375 --> 00:01:57,323
.תודה, זה נהדר
.יש לי תמונה מוחשית כעת
10
00:02:01,917 --> 00:02:03,999
.המיזוג לא עובד
.ואפילו אין נגן דיסקים
11
00:02:04,125 --> 00:02:06,787
.ותודה לאל על כך
אחרת הייתי מקשיב
12
00:02:06,917 --> 00:02:11,536
.למטאל הארור שאתה שומע
13
00:02:11,667 --> 00:02:13,874
.אתה נשמע כמו זקן, אבא
14
00:02:14,000 --> 00:02:16,207
אין דבר לא בסדר
.עם מלודיה טובה
15
00:02:16,333 --> 00:02:19,075
לא, אין דבר לא בסדר
.עם מלודיה טובה
16
00:02:27,000 --> 00:02:30,163
שלא תחשוב שהיא לא מגניבה
.לכאן את המוזרים מפעם לפעם
17
00:02:32,417 --> 00:02:33,827
!היזהר
18
00:02:45,228 --> 00:02:50,028
-חצי שנה לאחר מכן-
19
00:03:03,667 --> 00:03:05,703
?מעוניין באלכוהול
20
00:03:05,833 --> 00:03:08,996
.יש לי המון
.המבוגר קונה לי אותם
21
00:03:10,667 --> 00:03:13,158
.אני בסדר
?אתה מגיע למסיבה-
22
00:03:13,292 --> 00:03:16,489
.לא, אני חושב שרק נעשן ונבלה
23
00:03:18,542 --> 00:03:21,579
?לעשן ולבלות
24
00:03:21,708 --> 00:03:27,159
אחי, ההורים של הולי בחו"ל
?ואתה מתכוון רק לעשן ולבלות
25
00:03:27,292 --> 00:03:28,907
?יש לך קונדום
26
00:03:29,042 --> 00:03:33,115
,הנה, יש לי רק אחד
.להנאתה
27
00:03:33,250 --> 00:03:34,831
.ברצינות, קח את זה
28
00:03:34,958 --> 00:03:38,655
יעבור לזה התאריך
.אם אשאיר את זה אצלי
29
00:04:21,250 --> 00:04:23,366
!כן
!היא אמרה כן
30
00:04:39,833 --> 00:04:40,868
.היי
31
00:04:47,625 --> 00:04:50,037
?אתה מוכן ללכת לנשף איתי
32
00:04:52,750 --> 00:04:55,822
,מצטער, לולה
.אני הולך עם הולי
33
00:04:59,167 --> 00:05:00,703
.מצטער
34
00:05:13,917 --> 00:05:16,374
?היי! צריך טרמפ
35
00:05:16,500 --> 00:05:17,535
?עברת
36
00:05:17,667 --> 00:05:21,114
.כל הכבוד
37
00:05:21,250 --> 00:05:24,083
?אז לאן אתה רוצה לנסוע
38
00:05:26,917 --> 00:05:29,579
?נחשי מי הזמינה אותי לנשף
?מי-
39
00:05:29,708 --> 00:05:31,994
.נחשי
?ברנט, מי זו הייתה-
40
00:05:39,500 --> 00:05:43,038
.תגיד לי
?מי היא
41
00:05:43,167 --> 00:05:44,828
.אני זקוק ליותר מזה
42
00:05:49,000 --> 00:05:50,536
.תגיד לי
43
00:05:50,667 --> 00:05:53,329
.אני לא יכול
.היא מאוד רגישה
44
00:05:55,292 --> 00:05:58,284
.גם אני מאוד רגישה
45
00:06:03,625 --> 00:06:05,490
?מי היא
46
00:06:09,500 --> 00:06:10,580
.לא את
47
00:07:13,542 --> 00:07:15,453
?מי היא
48
00:07:16,458 --> 00:07:18,574
.לא אגיד לך
49
00:07:40,292 --> 00:07:42,829
אמרת לאמך שאני עומדת
?לקבל רישיון
50
00:07:49,333 --> 00:07:52,621
?אז מכאן אני אוספת אותך
51
00:07:52,750 --> 00:07:55,241
היא תצטרך להתמודד
.עם זה מתישהו
52
00:07:56,833 --> 00:07:58,323
?אתה בטוח
53
00:08:02,958 --> 00:08:04,494
.בסדר
54
00:08:05,625 --> 00:08:08,822
?לאסוף אותך בשבע
55
00:08:14,708 --> 00:08:16,824
.אני אוהבת אותך
56
00:08:27,917 --> 00:08:28,952
.לולה סטון
57
00:08:29,833 --> 00:08:30,913
?מה
58
00:08:31,042 --> 00:08:33,033
.היא הציעה לי
59
00:08:35,125 --> 00:08:37,787
.כדאי שתלך איתה
60
00:08:37,917 --> 00:08:41,205
אולי לה לא יהיה אכפת
.שיהיה לה חבר רגשני ואידיוט
61
00:09:20,417 --> 00:09:21,953
?איך תגיע לשם
62
00:09:24,000 --> 00:09:25,285
.הולי אוספת אותי
63
00:09:26,500 --> 00:09:28,115
.אין לה בכלל רישיון
64
00:09:29,417 --> 00:09:31,453
.היא קיבלה אותו היום
65
00:09:34,000 --> 00:09:35,410
.אתן לך כסף למונית
66
00:09:35,542 --> 00:09:38,329
,מה ההבדל
.זה עדיין רכב
67
00:09:38,458 --> 00:09:39,618
.אני עדיין ברכב
68
00:09:41,083 --> 00:09:42,823
.אבל הם מנוסים
69
00:09:45,333 --> 00:09:48,040
,ואני לא הייתי
?אז אבא מת
70
00:14:15,625 --> 00:14:17,741
?ברנט
71
00:15:16,667 --> 00:15:19,283
.אתה כוכב רוק
72
00:15:37,917 --> 00:15:39,453
.בוא נלך
73
00:15:39,583 --> 00:15:42,290
.את נראית מרושעת
74
00:15:51,708 --> 00:15:55,155
.היי, גברת ולנטיין
.שלום, ג'יימי-
75
00:15:55,292 --> 00:15:58,204
.מיה, אביך רוצה להצטלם
76
00:15:58,333 --> 00:16:00,949
?תוכלי לחכות רגע, בבקשה
77
00:16:02,500 --> 00:16:04,661
?הודית לג'יימי על הפרחים
78
00:16:04,792 --> 00:16:06,453
.לא, זה בסדר
.תודה-
79
00:16:06,583 --> 00:16:09,655
.לא מצאתי אותם בשחור
80
00:16:11,250 --> 00:16:14,822
.אשים אותם במים
81
00:16:18,833 --> 00:16:21,040
!רינגו! לכאן
82
00:16:21,167 --> 00:16:23,533
.צא משם
83
00:16:23,667 --> 00:16:26,989
.היי, היי
?מה קורה, מר ולנטיין
84
00:16:27,125 --> 00:16:29,332
.עסוק במאבק בפושעים
85
00:16:29,458 --> 00:16:32,291
.כן, מצוין
86
00:16:32,417 --> 00:16:34,749
.בואי נצטלם
87
00:16:34,875 --> 00:16:37,992
.מיה, תעמדי ליד ג'יימי
88
00:16:46,583 --> 00:16:48,448
.תחייכי
89
00:16:51,250 --> 00:16:52,615
.ועוד אחד ליתר ביטחון
90
00:16:58,708 --> 00:17:00,824
.בסדר, אנחנו הולכים, ביי
91
00:17:00,958 --> 00:17:01,993
.בסדר
92
00:17:02,125 --> 00:17:03,661
.ביי
93
00:17:04,333 --> 00:17:06,494
.היזהרו
94
00:17:06,625 --> 00:17:08,161
.כן
95
00:17:27,083 --> 00:17:28,619
!ברנט
96
00:17:30,417 --> 00:17:32,829
.אתה תאחר
97
00:17:49,833 --> 00:17:52,040
?ראית אותו
.היי, קרלה-
98
00:17:52,167 --> 00:17:54,408
?ראית את ברנט
99
00:18:08,833 --> 00:18:10,494
?את בסדר
100
00:18:12,833 --> 00:18:14,994
?יש לך עוד חשיש עליך
101
00:18:15,125 --> 00:18:17,207
.כן, כן, בכיס
102
00:18:17,333 --> 00:18:20,166
בגלל זה הכלב שלך
.רחרח את הביצים שלי
103
00:18:20,292 --> 00:18:22,283
.אין צורך להסביר
104
00:18:22,417 --> 00:18:26,330
כן, פשוט לא רציתי שתחשבי
.שיש לי בעיה היגיינית
105
00:18:29,833 --> 00:18:31,494
?למה
106
00:18:31,625 --> 00:18:33,661
?אתה מצפה שאמצוץ לך
107
00:18:55,500 --> 00:18:58,947
.שלום, כאן ברנט
.השאירו הודעה
108
00:19:13,250 --> 00:19:14,865
.זה בסדר, קן
109
00:19:23,708 --> 00:19:25,289
.שלום
110
00:19:27,125 --> 00:19:28,661
.קרלה
111
00:19:30,875 --> 00:19:33,082
בחייך, שנינו יודעים
שברנט עשה זאת בעבר
112
00:19:33,208 --> 00:19:35,415
.והוא תמיד מופיע בסוף
113
00:19:38,500 --> 00:19:40,536
?מה זאת אומרת דקרו את הכלב
114
00:20:33,125 --> 00:20:34,706
.גברתי
115
00:21:48,167 --> 00:21:50,249
.הוא נראה מת
116
00:21:54,500 --> 00:21:58,072
.לא השתמשתי בכל-כך הרבה
!הרסת את זה-
117
00:22:04,333 --> 00:22:06,824
!הנה זה
.תן לי לשמוע-
118
00:22:43,025 --> 00:22:46,919
-לולה-
119
00:23:56,292 --> 00:23:57,372
!חכה
120
00:23:57,500 --> 00:23:59,411
.תגיד לי איך זה נראה
121
00:24:34,417 --> 00:24:36,203
.יפה מאוד
122
00:26:11,542 --> 00:26:13,123
.לולה
123
00:26:26,292 --> 00:26:29,034
.תלחצי יותר חזק, נסיכה
124
00:26:33,250 --> 00:26:36,788
!אנחנו לא שומעים אותך
125
00:26:36,917 --> 00:26:38,453
!תצלם
126
00:26:48,833 --> 00:26:49,948
...תגידו
127
00:26:50,083 --> 00:26:52,825
.סוף שמח של נשף התיכון
!ארוך מדי-
128
00:26:52,958 --> 00:26:55,244
!תגידו... שמח
129
00:26:55,375 --> 00:26:56,706
!שמח
130
00:26:59,542 --> 00:27:02,409
?רוצה אחד עם אימא
.מהר-
131
00:27:20,042 --> 00:27:22,658
...תגידו
.פשוט תצלם-
132
00:27:24,542 --> 00:27:28,956
,זה רק היה הבזק קטן
.אין ממה לפחד
133
00:28:46,833 --> 00:28:49,165
...היי, אבא
134
00:28:50,042 --> 00:28:51,248
.תביע משאלה
135
00:29:00,917 --> 00:29:02,999
.המשאלה שלי הייתה בשבילך
136
00:29:04,708 --> 00:29:06,198
.ביקשתי גם בשבילך
137
00:29:15,083 --> 00:29:16,289
?מי יותר יפה
138
00:29:17,708 --> 00:29:19,198
?אני או אימא
139
00:29:22,333 --> 00:29:23,618
.שתיכן נראות יפה
140
00:29:27,667 --> 00:29:30,124
?מה קרה, את לא רעבה
141
00:29:35,333 --> 00:29:37,995
.כדאי שלא תהיי רזה מדי
142
00:29:39,167 --> 00:29:41,624
או שאבא לא יאהב אותך
?יותר, נכון, אבא
143
00:29:54,083 --> 00:29:55,448
?על מה אתה מסתכל
144
00:30:00,000 --> 00:30:02,412
?אתה רוצה קצת
145
00:30:08,413 --> 00:30:13,600
...תפתח למטוס
146
00:30:36,167 --> 00:30:39,330
?טעים לך
147
00:30:44,000 --> 00:30:45,991
...האם... זה
148
00:30:46,125 --> 00:30:48,616
...טעים
149
00:30:48,750 --> 00:30:49,830
?לך
150
00:31:31,542 --> 00:31:33,954
?האם זה טעים לך
151
00:31:53,167 --> 00:31:55,032
.תראה לי
152
00:31:55,833 --> 00:31:57,414
...שיר
153
00:32:01,667 --> 00:32:03,999
?מה
154
00:32:04,125 --> 00:32:06,457
.שירותים
155
00:32:08,333 --> 00:32:09,618
?שירותים
156
00:32:12,833 --> 00:32:15,540
.לא עד שתראה לי
157
00:32:21,833 --> 00:32:24,040
!הראה לי
158
00:32:29,333 --> 00:32:30,413
.תמצוץ
159
00:32:47,667 --> 00:32:50,249
?עדיין צריך ללכת
160
00:32:56,625 --> 00:32:58,832
?פיפי או קקי
161
00:33:00,708 --> 00:33:02,289
?פיפי
162
00:33:02,958 --> 00:33:04,494
?כן
163
00:33:39,208 --> 00:33:40,414
.קדימה
164
00:33:45,667 --> 00:33:48,249
?שיקרת
165
00:33:52,250 --> 00:33:54,662
.תביא את הפטיש, אבא
166
00:34:03,250 --> 00:34:05,036
.הרגתי את הכלב שלך איתו
167
00:34:08,000 --> 00:34:09,490
.ומסמר
168
00:34:14,917 --> 00:34:20,537
יש לך עשר שניות להשתין
.או שאבא יתקע אותו בכיסא
169
00:34:25,250 --> 00:34:26,740
.אחת
170
00:34:27,917 --> 00:34:29,453
.שתיים
171
00:34:30,292 --> 00:34:31,828
.שלוש
172
00:34:33,708 --> 00:34:35,448
.ארבע
173
00:34:36,833 --> 00:34:38,323
.חמש
174
00:34:40,083 --> 00:34:41,619
.שש
175
00:34:42,542 --> 00:34:44,123
.שבע
176
00:34:45,625 --> 00:34:46,990
.שמונה
177
00:34:48,500 --> 00:34:50,832
.תשע
178
00:35:01,667 --> 00:35:04,079
.הוא בוכה
179
00:35:07,875 --> 00:35:10,947
אני בטוחה שאנשק אותו
.טוב יותר
180
00:35:17,042 --> 00:35:20,830
או אולי אתלוש אותו
.כך שהיא לא תנשק אותו יותר
181
00:35:23,292 --> 00:35:24,828
!נסיכה
182
00:37:26,542 --> 00:37:28,578
?מה קרה
?איפה אימא-
183
00:37:28,708 --> 00:37:31,120
.היא בחדרה והיא לא יכולה לצאת
184
00:37:31,250 --> 00:37:33,115
?איפה הוא
185
00:37:34,125 --> 00:37:35,911
!הנה הוא
186
00:37:36,042 --> 00:37:38,124
.תאירי עליו
187
00:37:55,042 --> 00:37:57,499
.הנה, תן לי לנסות
188
00:39:06,167 --> 00:39:08,032
.בנים לא מכים בנות
189
00:39:21,042 --> 00:39:22,407
.תבכה
190
00:39:31,667 --> 00:39:33,203
!תבכה
191
00:39:36,083 --> 00:39:37,243
!תבכה
192
00:39:42,458 --> 00:39:43,823
!תבכה
193
00:39:46,542 --> 00:39:48,749
!תבכה
194
00:39:56,917 --> 00:39:58,873
.זה בשביל קינגסוורד
195
00:40:16,333 --> 00:40:18,415
.בבקשה
196
00:40:18,542 --> 00:40:20,658
.תודה, הולי
197
00:40:33,833 --> 00:40:35,664
.הוא חושב שאני מאשימה אותו
198
00:40:38,917 --> 00:40:40,532
?ואת מאשימה
199
00:40:59,917 --> 00:41:02,158
.זו אני
200
00:41:06,667 --> 00:41:08,783
.קיר וויליס
201
00:41:08,917 --> 00:41:11,283
.הוא היה כזה תינוק
202
00:41:13,875 --> 00:41:16,412
.זו שוב אני
203
00:41:26,417 --> 00:41:28,578
.דנקן פלטשר
-נעדר-
204
00:41:28,708 --> 00:41:30,448
.הוא השתין על עצמו
205
00:41:36,625 --> 00:41:38,957
.זה היה כל-כך מצחיק
206
00:41:39,833 --> 00:41:41,698
?רואה
207
00:41:45,833 --> 00:41:48,290
.הוא השתין במכנסיים
208
00:41:58,542 --> 00:42:00,999
.ריס אגניו
209
00:42:01,625 --> 00:42:03,616
!משעמם
210
00:42:07,667 --> 00:42:10,454
.הנה זה שברח
211
00:42:10,583 --> 00:42:12,289
.טימי ולנטיין
212
00:42:14,890 --> 00:42:16,790
משפחת השוטר מחפשת
.בייאוש אחר בנה
213
00:42:17,091 --> 00:42:18,791
...שקרן, שקרן
214
00:42:23,667 --> 00:42:26,033
.הוא בטח כבר מת
215
00:42:31,333 --> 00:42:34,120
...ואחרון חביב
216
00:42:50,333 --> 00:42:52,039
.אני מוכנה לצייר עליו עכשיו
217
00:43:14,250 --> 00:43:17,208
?שנכנס אחרי זה
218
00:43:17,333 --> 00:43:19,198
?כבר נמאס לך ממני
219
00:43:19,333 --> 00:43:21,619
...לא. לא, רק חשבתי
220
00:43:21,750 --> 00:43:24,082
.אולי כדאי שנאכל משהו
221
00:43:31,542 --> 00:43:33,749
.בוא הנה
222
00:43:33,875 --> 00:43:35,911
.אני אאכיל אותך
223
00:43:56,417 --> 00:43:59,489
הציורים שלך משתפרים
.מפעם לפעם
224
00:44:05,917 --> 00:44:07,498
.שפוך אותו
225
00:44:11,542 --> 00:44:15,330
.לא יותר מדי
.זה לא טוב בשבילך
226
00:44:43,333 --> 00:44:47,246
!אנחנו לא שומעים אותך
227
00:44:47,375 --> 00:44:51,323
!אנחנו לא שומעים אותך
!אנחנו לא שומעים אותך
228
00:45:32,824 --> 00:45:34,424
-אני אוהב אותך-
229
00:46:05,250 --> 00:46:08,617
.אולי... אולי כדאי שנכנס
230
00:46:21,625 --> 00:46:23,832
!הנה
?את בסדר
231
00:46:33,458 --> 00:46:36,040
...מלכת הנשף השנה היא
232
00:46:42,542 --> 00:46:44,203
!לולה סטון
233
00:47:02,125 --> 00:47:03,410
.תשרוק, מלך
234
00:47:06,958 --> 00:47:09,074
.תשרוק, מלך
235
00:47:10,292 --> 00:47:11,327
!אבא
236
00:47:20,833 --> 00:47:22,289
.תכתיר אותי
237
00:49:18,500 --> 00:49:20,411
?על מה לעזאזל אתם מסתכלים
238
00:49:27,250 --> 00:49:31,823
אם את רוצה לעשות את זה
.כדאי שתלכו למקום אחר
239
00:50:08,958 --> 00:50:11,324
,כשאמצא את הנסיך שלי
240
00:50:11,458 --> 00:50:15,701
זה יהיה השיר שנרקוד לצליליו
.בחתונה שלי
241
00:50:24,000 --> 00:50:27,117
.אבל אתה לא הוא
242
00:50:27,250 --> 00:50:29,992
!אתה רק עוד צפרדע
243
00:50:39,917 --> 00:50:41,873
.תרקוד איתי, אבא
244
00:51:43,208 --> 00:51:45,745
.אתה הנסיך
245
00:51:50,458 --> 00:51:53,825
בגלל זה אני לא מוצאת
.אחד כמוך
246
00:51:57,917 --> 00:52:00,750
.זה תמיד היית אתה, אבא
247
00:52:03,542 --> 00:52:06,158
...רק אתה ואני
248
00:52:32,333 --> 00:52:34,369
.תודה
249
00:52:34,500 --> 00:52:38,243
.התקשרתי לחיפוש והצלה
.הם יהיו כאן בבוקר
250
00:52:39,458 --> 00:52:43,497
אבל אם תחשבי על משהו
.או שתצטרכי אותי, תתקשרי אליי
251
00:52:44,667 --> 00:52:46,999
.אנחנו נמצא אותו
252
00:53:03,333 --> 00:53:05,870
האדם שאליו אתה מתקשר
.אינו זמין
253
00:53:06,000 --> 00:53:07,615
.השאר הודעה לאחר האות
254
00:53:07,750 --> 00:53:12,619
היי, אימא, בטח מאוחר שם
.אז את בטח ישנה
255
00:53:12,750 --> 00:53:14,786
...אז
256
00:53:14,917 --> 00:53:17,329
.אנסה שוב מאוחר יותר
257
00:53:17,458 --> 00:53:19,323
.ביי
258
00:53:43,625 --> 00:53:45,161
!תפסי
259
00:54:12,792 --> 00:54:17,331
.תשתו, תשתו
.תשירו לארוחת הערב שלכם-
260
00:54:20,167 --> 00:54:22,203
.אנחנו לא שומעים אותך
261
00:54:45,958 --> 00:54:47,573
.תזיין אותי
262
00:55:24,542 --> 00:55:27,409
כשאמרתי שתלכו למקום אחר
.התכוונתי מחוץ לבית ספר
263
00:55:41,333 --> 00:55:43,995
.אתה הקידוח הראשון שלי
264
00:55:53,250 --> 00:55:55,206
.העיקרון הוא לא לחדור עמוק
265
00:55:55,333 --> 00:55:57,244
רק מספיק כדי לשבור
.את הגולגולת
266
00:56:03,167 --> 00:56:06,614
?את יודעת איך להפעיל
.אני לא טיפשה-
267
00:56:11,500 --> 00:56:14,913
,תוריד את הכתר של המלך
.בבקשה, אבא
268
00:56:56,708 --> 00:56:58,289
.את צריכה ללחוץ חזק יותר
269
00:57:00,042 --> 00:57:01,282
.עם שתי הידיים
270
00:57:02,958 --> 00:57:04,744
.תלחצי אותו לגוף
271
00:57:07,542 --> 00:57:08,748
.בדיוק
272
00:57:36,500 --> 00:57:38,036
!הפסיקי
273
00:57:49,833 --> 00:57:51,664
.מושלם
274
00:58:33,542 --> 00:58:36,534
.זה עובד, אתה יודע
275
00:58:36,667 --> 00:58:41,411
זה מחמם את המוח שלך
.והופך אותך לאחד מהם
276
00:58:48,542 --> 00:58:51,158
.זהירות, זה חם
277
00:59:19,750 --> 00:59:21,536
!מצטערת
278
00:59:24,958 --> 00:59:26,869
.את צריכה להחזיק את זה מהקצה
279
00:59:44,542 --> 00:59:47,124
,החור קטן מדי
?אתה יכול להגדיל אותו בבקשה
280
01:00:41,333 --> 01:00:42,413
?אבא
281
01:00:45,833 --> 01:00:47,243
!אבא
282
01:02:23,250 --> 01:02:24,740
!אבא
283
01:02:51,917 --> 01:02:53,498
.אבא
284
01:04:26,667 --> 01:04:29,579
?את בסדר
285
01:04:29,708 --> 01:04:33,246
.בסדר
.עכשיו יש לנו שתי מדרגות
286
01:05:08,333 --> 01:05:11,496
.בטח התשתי אותה מריקודים
287
01:06:20,958 --> 01:06:23,415
?למה אתם לא מוצאים אותו
288
01:06:41,500 --> 01:06:44,333
?היא בסדר
.כן-
289
01:07:20,250 --> 01:07:22,957
.לילה טוב, אימא
290
01:07:42,750 --> 01:07:46,038
.לולה סטון
.היא הציעה לי
291
01:08:11,917 --> 01:08:13,623
?שלום
292
01:10:30,667 --> 01:10:33,704
.אני הולכת לביתך עכשיו
293
01:10:33,833 --> 01:10:36,620
אני הולכת לדקור
.את אמך בצוואר
294
01:10:36,750 --> 01:10:38,991
.בדיוק כפי שעשית לאבי
295
01:10:47,167 --> 01:10:51,080
ואז אני הולכת לדקור
.את הולי בלב
296
01:10:51,208 --> 01:10:54,496
.בדיוק כפי שעשית לי
297
01:18:05,497 --> 01:18:10,497
-האהובים-
298
01:18:10,498 --> 01:18:22,498
SnoWhite :תורגם על-ידי